By default when a user creates their My site there is no link back to the main portal. Follow the instructions in this post to set up a global or individual site change enabling such a link.